Póliza de Privacidad

Aviso de Privacidad

Fecha efectiva: Febrero 15, 2021

Introducción

Agile Alliance (“Agile”) es una asociación de membresía profesional para gente que trabaja en el desarrollo de software y campos relacionados. Agile no solicita ni recibe información de menores de edad a sabiendas.

Este Aviso de Privacidad describe las políticas y prácticas de Agile concernientes a la recolección y el uso de información personal y describe sus derechos de privacidad. La privacidad de información es una responsabilidad continua, por eso Agile actualizará de manera continua este Aviso de Privacidad al ir adoptando nuevas prácticas y políticas de privacidad sobre información personal.

Oficial de Protección de Información

Agile tiene su sede en Illinois, Estados Unidos. Agile ha designado un oficial interno de protección de información, al cual usted puede contactar si tiene cualquier consulta o preocupación sobre las políticas o prácticas de información personal de Agile. El nombre e información de contacto del oficial de protección de información de Agile están a continuación:

Ellen Grove
Agile Alliance
PO Box 7
Corryton Tn 37721
USA
privacy@agileallinace.org

Cómo Agile recolecta y utiliza (o procesa) la información personal de sus miembros y otros clientes

Con unas cuantas excepciones esta información se limita a la clase de información que se puede encontrar en una tarjeta de presentación: nombre, apellido, cargo, nombre del empleador, dirección laboral, correo electrónico laboral y teléfonos del lugar de trabajo. Agile utiliza esta información para proveer a sus miembros y clientes con bienes y servicios, incluyendo servicios de membresía (p. ej. Expiración de la membresía y avisos de renovación) avisos e información sobre eventos de Agile, incluyendo procesos de registro; membresía y contenido online relacionado a la misión; para cumplir sus solicitudes de productos y/o servicios; y cualquier otro propósito que tenga su consentimiento.

Agile no vende información personal y solamente la comparte con terceras partes que estén facilitando la entrega de servicios de Agile, a patrocinadores de eventos y en caso de conferencias virtuales a plataformas de terceras partes que auspicien tales eventos; y analicen las actividades de los participantes en los eventos.

1. Información personal que Usted le da a Agile:

A. Membresía 

Cuando te conviertes en un miembro de Agile, Agile recolecta información acerca de ti incluyendo pero no limitada a tu nombre, nombre de tu empleador, dirección laboral (incluyendo la ubicación en tu país) y tu correo electrónico. Agile también recolecta tu correo electrónico personal, tu casilla personal (si se aplica) y un número de celular. Los miembros de Agile pueden proporcionar voluntariamente información adicional acerca de si mismos en el perfil de membresía, como ser formación académica, áreas de capacidad profesional e información personal relacionada. Los miembros pueden editar sus perfiles en cualquier momento para cambiar, añadir o remover información personal.

Además del registro de membresía, los miembros de Agile pueden registrarse para eventos en persona o virtuales auspiciados por Agile. En el proceso de registro los miembros serán requeridos a proporcionar información personal y cierto contenido relacionado al evento o preferencias de actividades. La información de registro para el evento es recolectada directamente por Agile o a través de terceros aprobados. Los ejemplos de recolección y uso de la información de registro incluyen:

  • Información del registro de los asistentes, cuando se registre para asistir a un evento de Agile (en vivo o virtual) usted debe  proporcionar información personal básica.
  • Información contable financiera y de pagos
  • Información del perfil de la aplicación para conferencias
  • Respuestas a la encuesta sobre conferencias
  • Cuentas de redes sociales de terceros
  • Grabaciones de las conferencias en video y audio

B. Eventos en vivo

Agile auspicia muchos eventos en vivo, presenciales a lo largo del año. Si usted se registra para uno de los eventos en vivo de Agile y es un miembro Agile accederá a la información en su cuenta de membresía para proporcionarle la información y los servicios relacionados con el evento. Se le podrá solicitar proporcionar mayor información de la que se encuentre en su perfil de Agile (p. ej. preferencias en comidas, alergias alimenticias, intereses específicos relacionados a los eventos) al registrarse a un evento.

Tipos de información personal similar es recolectada de los voluntarios y los no miembros del evento también.

A los miembros que asistan a eventos en vivo se les emitirán insignias de papel y/o digitales que serán utilizadas por Agile para planear eventos y para procesos de ejecución de reuniones y si un miembro lo autoriza terceras partes, incluyendo a patrocinadores corporativos quienes cuenten con autorización del asistente, podrán escanear las insignias digitales para recolectar la información del miembro ahí almacenada.

Si usted es un presentador de un evento en vivo de Agile, Agile recolectará información sobre usted incluyendo nombre, empleador, fotografía y información de contacto y la información que los asistentes proporcionen sobre usted en las evaluaciones sobre el presentador. Agile también realiza y almacena grabaciones de audio y video de su presentación. Agile se apoya en una base de interés legítima para recolectar, almacenar y procesar esta información.

Los expositores de eventos en vivo de Agile pueden solicitar escanear su insignia para poder contactarlo con mayor información. Agile utiliza Swoogo para proporcionar los servicios de escaneo de insignias para los expositores que lo soliciten. Al permitir que un expositor escanee su insignia usted consiente que Swoogo proporcione su información al expositor, por lo tanto, puede ser contactado por el expositor pasado el evento. Si usted no desea que el expositor lo contacte, por favor comuníquese directamente con el expositor en el evento o posteriormente.

C. Conferencias Web y Virtuales 

Agile ofrece varias conferencias virtuales basadas en la web a lo largo del año. Muchas son gratuitas para miembros de Agile, mientras que se cobra una tarifa a los no miembros. Agile también ofrece conferencias web que son copatrocinadas por Agile y sus socios corporativos, estas conferencias son frecuentemente gratis para todos debido a la suscripción del copatrocinador. Esto significa que cuando usted se registra para una conferencia web copatrocinada usted proporcionará su información de registro a ambos Agile y los copatrocinadores pertinentes. Todos los copatrocinadores de conferencias virtuales basadas en la web deben acordar seguir las leyes de protección de información y de privacidad pertinentes.

D. Información Recopilada a través de Tecnologías Automáticas

Mientras navegue e interactúe con el Sitio Web de Agile, Agile puede utilizar tecnología de recolección de datos automáticos para recopilar cierta información sobre su equipo, acciones de navegación, y modelos, incluyendo:

  • Detalles de sus visitas al Sitio Web, incluyendo [datos de tráfico,] [datos de ubicación,] [registros,] y otros datos de comunicación y, los recursos a los que usted acceda y utilice en el Sitio Web.
  • Información sobre su computadora y conexión de internet, incluyendo su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador.

Las tecnologías que Agile utiliza para esta recopilación automática de datos pueden incluir:

  • Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un pequeño archivo ubicado en el disco duro de su computadora. Usted puede negarse a aceptar las cookies del navegador al activar las configuraciones apropiadas en su navegador. Sin embargo, si usted selecciona esta configuración usted puede estar incapacitado de acceder a ciertas partes de nuestro Sitio Web. A menos que usted haya ajustado la configuración de su navegador a rechazar cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando usted dirija su navegador a nuestro Sitio Web.
  • Flash Cookies. Ciertas características de nuestro Sitio Web puede ser que utilicen objetos locales almacenados (o Flash cookies) para recopilar y almacenar información sobre sus preferencias y navegación hacia, desde, y en nuestro Sitio Web. Las Flash Cookies no son manejadas por la misma configuración de navegador que la utilizada por las cookies del navegador.
  • Web Beacons. Las páginas del Sitio Web de Agile pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como web beacons (también llamados gifs transparentes, etiquetas de píxel y gifs de un píxel) que permiten a Agile, por ejemplo, contar a los usuarios que han visitado esas páginas y también a otras estadísticas del sitio web relacionadas (por ejemplo, registrando la popularidad de cierto contenido del sitio web y verificando la integridad del sistema y del servidor).

Agile también utiliza Google analytics, incluyendo tecnologías de publicidad basadas en el internet que recopilan información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y a través de los sitios web de terceros u otros servicios en línea (seguimiento de comportamiento). Las Condiciones de Servicio de Google Analytics y la Póliza de Privacidad de Google gobiernan la habilidad de Google para utilizar y compartir información recopilada a través de Google Analytics. Usted puede impedir que sus datos sean utilizados por Google Analytics al utilizar la

Evitando la recopilación de cookies

Usted puede habilitar en su navegador una configuración en la cual el almacenaje de cookies solo se permita cuando usted esté de acuerdo, y prevenir que cookies sean recopiladas en el futuro. La función ‘Ayuda’ en la barra del menú de su navegador le mostrará cómo rechazar nuevas cookies y cómo desactivar las antiguas.

Los siguientes links proporcionan información de cómo modificar la configuración de las cookies en algunos navegadores populares:

La información que recopilamos automáticamente no incluye información personal, pero Agile puede mantenerla o asociarla con la información personal que recopila de otras maneras o que reciba de terceras partes. Nos ayuda a mejorar nuestro Sitio Web y a entregar un servicio mejor y más personalizado, incluyendo el habilitarnos a:

  • Calcular el tamaño de nuestra audiencia y sus patrones de uso.
  • Almacenar información sobre sus preferencias, permitiéndonos personalizar nuestro Sitio Web de acuerdo a sus intereses individuales.
  • Acelerar sus búsquedas.
  • Reconocerlo cuando regrese a nuestro Sitio Web.
  • Dirigirle publicidad complementaria de los socios de Agile

E. Su comunicación con Agile 

Si usted se comunica con Agile por correo electrónico, servicio postal u otra forma de comunicación, Agile puede retener tal correspondencia y la información contenida en ella y utilizarla para responder a su consulta; notificarlo acerca de conferencias, publicaciones u otros servicios de Agile; o para mantener un registro de su reclamo, solicitud de adaptación o asunto semejante. Como siempre, si usted desea que Agile “borre” su información personal o de otra forma se abstenga de comunicarse con usted, por favor contáctenos a privacy@agilealliance.org.

Nota: si usted solicita a Agile no ser  contactado por correo electrónico a una cierta dirección de correo electrónico, Agile retendrá una copia de esa dirección de correo electrónico en su lista de “no enviar correos electrónicos” para cumplir con su petición de no ser contactado.

Agile tiene un interés legítimo en mantener la información personal de aquellos quienes se comunican voluntariamente con ella.

E. Propósitos para procesar sus datos

Como se explicó en la parte superior, Agile procesa sus datos para proporcionarle los bienes y servicios que usted solicite incluyendo servicios de membresía, notificación de eventos y registro, y proporcionando cualquier  información y contenido relacionado a la industria. Agile utiliza esta información para perfeccionar el valor de la membresía y para adaptar sus bienes y servicios satisfaciendo sus intereses profesionales y de carrera. En general, Agile procesa sus datos personales basándose en su consentimiento y en su interés legítimo de operar una asociación de negocio óptima.

F. Información de pago de la tarjeta

Usted puede decidir adquirir bienes y servicios de Agile utilizando una tarjeta de pago. Típicamente, la información de la tarjeta de pago es proporcionada directamente por los usuarios por medio del sitio web de Agile directamente a los proveedores de servicio de pago de tarjeta de terceros de Agile, los cuales están comprometidos con Agile con este único propósito. Respectivamente, Agile no procesa o almacena información de la tarjeta de pago por sí mismo. Agile lo alienta a no presentar este tipo de información por correo electrónico, fax, teléfono o correo. Si Agile no recibe tal información de estas maneras, la información es utilizada como se indica y luego es eliminada o destruida.

2. Información personal recibida de terceras partes

Agile puede recibir también su información personal de terceras partes; por ejemplo, si su empleador es un miembro corporativo de Agile y lo registra para una membresía u otro evento o programa patrocinado por Agile. Asimismo, si usted utiliza un sitio web de terceros (p. Ej. LinkedIn) para llenar un formulario es esos sitios.

Uso de Datos y el Sitio Web de Agile: www.agilealliance.org

Mientras navega por el sitio web de Agile cierta información acerca de su computadora, actividad del navegador y otra información como la región o ubicación general de su aparato, la dirección de su protocolo de internet (IP), sistema operativo y otra información de uso será recolectada y almacenada  automáticamente en los archivos de registro. Agile utiliza esta información para diseñar y mejorar su sitio web para los usuarios,  para administrar el sitio web, analizar las tendencias, rastrear los movimientos de visitantes y reunir la información demográfica general que ayude a Agile a identificar las preferencias de los visitantes. Adicionalmente, el uso de determinadas cookies de terceras partes por parte de Agile, como las de Google y Facebook, lo habilitan a recopilar información del uso del Sitio Web. Esta información ayuda a Agile a promocionar sus eventos y otros programas de otros sitios web y redes sociales, para incrementar la audiencia de Agile y permitirle atraer a otros quienes en su caso podrían estar interesados al igual que a otros programas que ofrece.

Agile tiene un legítimo interés en comprender cómo los miembros y los no miembros utilizan este sitio web. Esta información ayuda a Agile a proporcionar contenido relevante, comunicar el valor de sus patrocinadores y miembros corporativos, y proporcionar apoyo organizacional apropiado para satisfacer las necesidades de sus miembros y de otras personas.

Compartir información; Cuando y Como 

La información personal de los miembros de Agile es almacenada en una o más bases de datos auspiciada por terceros ubicados en los Estados Unidos. Agile no comparte información personal con personas o empresas fuera de Agile para uso independiente a menos que: (1) usted lo solicite o autorice; (2) esté en conexión con las conferencias auspiciadas o copatrocinadas por Agile u otros eventos orientados a la membresía; (3) sea requerido cumplir con las leyes u órdenes de la corte, deba cumplir un acuerdo que Agile tenga con usted o para proteger los derechos, propiedad y seguridad de Agile o sus empleados; (4) la información es proporcionada a los agentes, vendedores o proveedores de servicios de Agile quienes realizan funciones a nombre de Agile; (5) para enfrentar emergencias o sucesos de fuerza mayor; (6) para enfrentar disputas, reclamos o para personas que demuestren autoridad legal para actuar a su nombre y/o (7) a través del directorio de membresía de Agile. Agile también agrega datos sobre sus miembros y visitantes al sitio Web y puede revelar los resultados de tal información agregada (pero no información personal identificable) a sus socios, proveedores de servicios, publicistas, y/o otros terceros con propósitos de promoción o marketing.

El sitio web de Agile utiliza sistemas de comunicación con sitios de redes sociales como Facebook, LinkedIn, Twitter y otros. Si usted decide hacer “like” o compartir información del sitio web de Agile a través de estos servicios, usted deberá revisar las políticas de privacidad de ese servicio. Si usted es miembro del sitio de una red social, los sistemas de comunicación podrían permitir al sitio web de la red social conectarse con su visita al sitio web con sus datos personales.

Directorio de Miembros

Agile hace que la información de sus miembros sea disponible, a través de su Directorio de Miembros, a otros miembros de Agile utilizando el sitio web de Agile. Se invita a los miembros a adherirse a compartir su información en el Directorio de Miembros.

Fecha de Transferencia de la UE a los EE. UU

Las operaciones de Agile tienen como base Estados Unidos. La información que Agile recolecta de usted será procesada en los Estados Unidos, y al utilizar los servicios de Agile usted reconoce y autoriza el procesamiento de sus datos en los Estados Unidos. Estados Unidos no ha solicitado ni recibido una evaluación de “suficiencia” de la Unión Europea bajo el artículo 41 de la GDPR. Agile depende de las derogaciones para situaciones específicas como consta en el Artículo 49 de la GDPR. En particular, Agile recolecta y transfiere a los EE. UU solo datos personales: con su consentimiento; para realizar un contrato con usted; o para cumplir con un interés legítimo y convincente de Agile de una manera que no sobrepase sus derechos y libertades. Agile se esfuerza en aplicar resguardos adecuados para proteger la privacidad y seguridad de sus datos personales y para utilizarlos de manera consecuente con la relación que tiene con Agile y las prácticas descritas en este Aviso de Privacidad. Agile también inicia acuerdos y modelos de cláusulas de procesamiento de datos con sus proveedores cuando es factible y apropiado.

Derechos de Información de las Personas

Los individuos que estén localizados dentro de los países que son miembros de la Unión Europea (UE) tienen ciertos derechos sobre su información personal bajo la Regulación General de Protección de Información (GDPR). Los ciudadanos de muchos otros países tienen derechos de información similares. En los EE. UU no existe legislación de privacidad de datos aplicable a los tipos de información personal que Agile recolecta, procesa y almacena. Sin embargo, un número de Estados de los EE. UU (California, Nevada y Maine a la fecha de este Aviso de Privacidad) han promulgado leyes de protección a los datos del consumidor que otorgan a sus ciudadanos ciertos derechos en relación a sus datos personales. En general los  derechos de privacidad de datos están descritos en la parte inferior, pero Agile incentiva a sus miembros y a otros usuarios del sitio web a revisar los derechos de privacidad de datos de los estados donde residen para determinar el enfoque total de tales derechos. Adicionalmente, si usted desea confirmar que Agile está procesando sus datos personales o para acceder a los datos personales que Agile pueda tener sobre usted, por favor contáctenos a  privacy@agilealliance.org.

MIEMBROS – Accediendo y Controlando su Información de Membresía 

Usted puede revisar y cambiar su información personal conectándose a nuestro sitio web y visitando su página de perfil de cuenta. Usted también puede enviarnos un correo electrónico a privacy@agilealliance.org para solicitar acceso, corregir o eliminar cualquier información personal que usted nos haya proporcionado. Nosotros solo podemos eliminar su información personal  al eliminar su cuenta de usuario. Podemos negarnos a una solicitud de cambio de información si creemos que el cambio violaría una ley o requisito legal o causaría que la información sea incorrecta.

Todos- Derecho a Rechazar 

Usted puede rechazar recibir correos electrónicos, revistas informativas, alertas u otros correos electrónicos de marketing de Agile. Para cancelar su suscripción, haga click en el link localizado en la parte inferior de los materiales de marketing de Agile. Si usted rechaza recibir mensajes de marketing, usted igualmente recibirá mensajes que no sean de marketing. Si usted niega a Agile el uso de su información con propósitos directos de marketing, por favor envíe un correo electrónico a privacy@agilealliance.org.

RESIDENTES DE CALIFORNIA

Desde el 1 de enero de 2020, el Acta de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) le da a usted o a su representante autorizado el derecho de hacer ciertas solicitudes a Agile concernientes a la información personal que Agile recolecta sobre usted. Agile no lo discriminará cuando usted ejercite cualquiera de sus derechos bajo el CCPA. El CCPA concede a los residentes de California los siguientes derechos sobre esta información.

  • Solicitar las categorías de información que Agile recolecta
  • Solicitar que se le proporcione una copia de su información
  • Solicitar que su información sea eliminada
  • Solicitar las categorías de socios de servicio o terceros con los que Agile comparte su información

RESIDENTES DE NEVADA

Venta de la información de los residentes de Nevada. No intercambiamos la información personal de los residentes de Nevada con nadie por dinero para que puedan adquirir la licencia o vender la información personal a terceros adicionales. No vendemos información personal de menores bajo los 16 años.

RESIDENTES DE LA UNIÓN EUROPEA

Si usted reside en la Unión Europea usted puede tener ciertos derechos adicionales. Los residentes de la Unión Europea son capaces de solicitar limitar como Agile procesa la información, tal es el caso si usted cree que es imprecisa, o si usted cree que el proceso es ilegal pero no desea que Agile elimine la información. También podría aplicarse si Agile no precisará más su información con los propósitos descritos a usted pero usted no quiere que Agile la elimine porque usted necesita establecer, ejercitar o defender una demanda legal.  De la misma forma podría aplicarse si usted se niega al establecimiento de perfiles o publicidad directa. Igualmente podría tener el derecho a la portabilidad de datos. Las solicitudes pueden ser presentadas a privacy@agilealliance.org.

Nuestra base para procesar información, sujeta a la Regulación General de Protección de Datos (GDPR), suele ser para realizar un contrato. El rendimiento de un contrato involucra responder a sus peticiones. También procesamos información basados en el cumplimiento de nuestras obligaciones legales. Ocasionalmente, nuestro fundamento para procesar es también el consentimiento o el interés legítimo.

RESIDENTES DE CANADÁ

Si usted reside en Canadá usted tiene ciertos derechos adicionales. Los residentes canadienses pueden solicitar acceso y corrección a sus datos personales. Las solicitudes pueden presentarse a privacy@agilealliance.org.

Proceso de Verificación de Agile

Para procesar todas las peticiones referentes a su información, se requerirá que Agile verifique su identidad y que cumpla con todos los requerimientos de respuesta de las leyes vigentes.

Seguridad de la Información

Para ayudar a proteger la  privacidad de los datos y de la información personal identificable que usted transmite a través del uso de este sitio web, mantenemos las garantías físicas, técnicas y administrativas. Actualizamos y probamos nuestra seguridad tecnológica de forma continua. Limitamos el acceso a sus datos personales a aquellos empleados que precisan conocer la información para proporcionarle beneficios o servicios. Además, entrenamos a nuestros empleados sobre la importancia de la confidencialidad, mantenimiento de la privacidad y seguridad de su información. Nos comprometemos a tomar las medidas disciplinarias apropiadas para reforzar las responsabilidades de nuestros empleados sobre la privacidad.

Almacenamiento y retención de datos

Sus datos personales son almacenados por Agile en sus servidores, y en los servidores de los servicios de gestión de la base de datos situados en la nube que Agile contrata, localizados en los Estados Unidos. Agile retiene los datos por la duración de la relación de negocios entre el cliente o miembro, con Agile y, por un periodo posterior para permitir a los miembros recobrar sus cuentas si deciden renovar, analizar los datos para las operaciones de Agile y para propósitos históricos y de archivo asociados con la historia de Agile como asociación de membresía. Para más información acerca de dónde y por cuánto tiempo sus datos personales son almacenados  y para más información sobre sus derechos de rectificación y transferibilidad, por favor contacte al oficial de protección de datos a privacy@agilealliance.org.

Preguntas,  inquietudes y quejas

Por favor póngase en contacto con el oficial de protección de información IAPPS:

Ellen Grove
Agile Alliance
PO Box 7
Corryton, TN 37721
USA
privacy@agilealliance.org


Cambios al Aviso de Privacidad

A lo largo del mundo las leyes y regulaciones concernientes a la privacidad y seguridad de datos personales están cambiando rápidamente y Agile actualizará este Aviso de Privacidad tanto como fuese necesario para mantener el paso con los cambios. Todos los usuarios del sitio web y todos los miembros de Agile, individuos y corporativos, voluntarios, asistentes a conferencias y otros que interactúen con Agile por productos y servicios son alentados a revisar, ocasionalmente, las actualizaciones del Aviso de Privacidad de Agile.